Для справки

Каждое видео снабжено вшитыми английскими субтитрами.


Recommended service:
website monitoring
Big Time Rush - Big Time Rush (Текст, mp3, видео, субтитры)
24.09.11 02:50

"Big Time Rush" песня 2009-го года одноименной группы из одноименного сериала:)

Скачать для ознакомления mp3 - Big Time Rush - Big Time.mp3

Big Time Rush - Big Time.srt

Big_T...Time.srt 3 kb .srt - cкачать субтитры отдельно

 

Big Time Rush (Вперед к успеху!)

Перевод незнакомых слов:

make it count – приложить усилия

straight – честно

look back – оглядываться

hesitate – сомневаться

big time – шумный успех, важный, эстрадное представление

quit – бросить, прекратить

roll – идти

rush – ощущение сильного удовольствия, стремление, гонка, шум

take a shot – попытаться

shake it up – спешить

gotta = got to

lose – терять

lay it on the line – говорить прямо

gear – скорость, нечто особенное

go for broke – стараться изо всех сил

change – изменять

look around – оглядеться, осмотреться

shine – сиять

brighter – более яркий

gonna = going to

brand new – совершенно новый

own – обладать, владеть

ground – земля, поверхность

off the ground – над землей

sunshine – солнечный свет, счастье, радость

same – та же самая


Текст песни Big Time Rush - Big Time Rush

 

Make it count, play it straight

Don't look back, don't hesitate

When you go big time

 

What you want, what you feel

Never quit, and make it real

When you roll big time

 

Hey, hey, listen to your heart now

Hey, hey, don't you feel the rush?

Hey, hey, better take your shot now

Oh, oh, oh, oh

 

Go on shake it up, what you gotta lose?

Go and make your luck with the life you choose

If you want it all, lay it on the line

It's the only life you got, so you gotta live it big time

 

Step it up, getting gear

Go for broke, make it clear

Gotta go big time

 

Make it work, get it right

Change the world over night

Gotta dream big time

 

Hey, hey, give it all you got now

Hey, hey, isn't it a rush?

Hey, hey, finish what you start now

Oh, oh, oh, oh

 

Go on shake it up, what you gotta lose?

Go and make your luck with the life you choose

If you want it all, lay it on the line

It's the only life you got, so you gotta live it big time

 

Look around

Everyone is shining now, it's brighter somehow

Look around

Nothing's really as it seems, nothing but dreams

 

You and I

Gonna make a brand new sound, like we own this town

We can fly

Now our feet are off the ground and never look down

 

Welcome to the big time

All the pretty people seen walking in the sunshine

Welcome to the good times

Life will never be the same

 

Go on shake it up, what you gotta lose?

Go and make your luck with the life you choose

If you want it all, lay it on the line

It's the only life you got, so you gotta live it big time

 

If you want it all, lay it on the line

It's the only life you got, so you gotta live it big time

Расширения для Joomla